2023级国际学生新生（学位生/专业进修生）报到的通知

　　各位2023级国际学生新生：

　　Dear New International Students,

　　欢迎你们加入浙江大学！现将新生入学报到相关工作通知如下：

　　Welcome to Zhejiang University!Please be notified of the arrangements for new student registration as follows.

　　一、线上预注册Pre-registration online

　　（一）预注册前的准备Preparation

　　1.缴纳学费（自费生）To pay the tuition fee（for self-supporting students）

　　2.购买来华留学保险（所有学生）To purchase international student insurance（for all students）

　　每位新生必须购买来华留学保险。未购买保险的同学，请及时购买保险。线上预注册时，请上传电子保单。

　　（点击获取：来华留学生保险购买指南）

　　Each student must purchase insurance.Student who have not purchased insurance should purchase it in time.Please upload the electronic insurance slip when student pre-register online.

　　(Click to obtain:Insurance Purchase Guide for International Students)

　　（二）请每位新生在9月5日至9月10日登录浙江大学国际学生申请系统个人账号（http://isinfosys.zju.edu.cn/recruit/login.shtml），在页面上方查看个人学号，登陆“新生报到”栏目，按照网页指示要求完成个人信息填写和入学资料提交。

　　All the new students should log into the Application System(http://isinfosys.zju.edu.cn/recruit/login.shtml)between September 5 and September10,check your student ID number on the top of the page,enter the column of“新生报到”(“New Student Registration”),fill in personal information and submit materials as required.

　　二、现场报到Onsite Registration

　　所有新生，必须按照录取通知书的要求到校完成现场报到手续。

　　New international students must enter campus and follow onsite registration procedures according to the requirements on Admission Notice.

　　1．材料准备Material Preperation

　　录取通知书、JW201/JW202表、照片4张（两寸白底）、护照及复印件

　　Admission notice,JW201/JW202 form,4 ID photos(2 inches,white background),Passport and one photocopy.

　　2．时间Time

　　9月12-13日9:00-17:00 September 12-13(9:00-17:00)

　　3．地点Location

　　浙江大学紫金港校区(杭州市余杭塘路866号)西区国际教育学院大楼一楼大厅

　　1F,Administration Building of International College,West Zone of Zijingang Campus,No.866 Yuhangtang Road,Hangzhou.

　　异地校区报到地址见以下第5项

　　Refer to item 5 for the registration location of other campuses out of Hangzhou.

　　4．进校方法Methods to enter the campus

　　方法一：

　　9月12日-13日新生可凭录取通知书、本人护照从南1门（浙江大学紫金港校区余杭塘路866号）进入校园（地图见后）；

　　方法二：

　　国际学生新生可以通过浙大钉提前申领浙大电子校园卡，申领成功后凭电子校园卡入校（仅限学生本人）——获得电子校园卡方式请参见下文【4、如何获得电子校园卡】

　　Method 1：

　　New students can enter the campus from South Gate 1(No.866 Yuhangtang Road,Zijingang Campus,Zhejiang University)with the Admission Notice and passport between September 12th and 13th（see the map below）;

　　Method 2：

　　New students can apply for the Zhejiang University Electronic Campus Card in ZJU Dingtalk in advance.Only students from Zhejiang University could enter the campus with the electronic campus card,as to the way of obtaining an electronic campus card,please see below[How to Obtain an Electronic Campus Card]

　　南1门设新生报到接驳点，可在接驳点旁乘坐小白车到达国际教育学院大楼。新生若从其他校门进校，可自行前往报到点（国际教育学院位置参见下方地图）

　　There will be shuttle bus near the South Gate 1.Those who enter from other gates can go to the registration point on their own(see the map for the location of the International College）

　　注：以上地图截图自高德，若使用百度地图搜索，“南1门”将显示为“南门”

　　The above is a screenshot from Amap.If you use Baidu Map,South Gate 1 will be displayed as South Gate.

　　5．异地校区现场报到地址

　　Onsite Registration on campuses out of Hangzhou

　　在海宁校区、舟山校区、宁波校区、义乌校区学习的同学请到相应校区报到，请关注异地校区发布的有关入学具体事项的通知。

　　For students of International Campus,Zhoushan Campus,Ningbo Campus and Yiwu Campus,please go to the following corresponding campus for registration.(Please pay attention to relevant notice on the specific matters of registration issued by the onsite campus.)

　　三、特别注意Special Reminder

　　如未在规定时间内报到，请在9月27日前到国际教育学院412室（研究生）或414室（本科生）报到，逾期未报到者，将视为自动放弃入学资格。

　　Students who fail to register on site within the above time,please go to Room 412（Postgraduates）and Room 414（Undergraduates）,International College for registration,and the deadline is September 27.Failure to register before the deadline will be automatically regarded as giving up the admission eligibility.